Hi,
I have a newly installed drupal and I have added a simplenews module. As there was no translation to finnish, I created one (fi.po) and placed it in the po directory. However, I am facing a problem: only some of the messages appear in finnish, while most of them still appear in english. Perhaps this is due to the fact that when I had completed maybe 25% of the translation work, I tested the results and added the fi.po in the po folder. But for my suprise it seems that replacing the 25% translated file with the 100% translated file makes no difference at all. I tried removing the module entirely and re-installing it, with no change. Is it that the strings form the .po file is read to DB and for some reason does not get overwritten with the new strings? What should be done?
-O
