I'm sorry to have to ask such a basic question, but there doesn't seem to be any documentation available at all - the documentation link in the read me and on the project page just goes to the handbook page for the main Internationalization module, not this one. And that section has no reference to this module except for a page in the Drupal 6 with no text except for links to a handful of taxonomy-related issues in the issues queue - nothing on how to actually use the module in general.
I don't see anywhere in the views editing interface where I can enter translations, nor does any of the text from my views show up in the main translation interface. I did find, when searching the issue queue, one reference to there having been at one point a "translate" item in the contextual menu you see when hovering over a view, but that doesn't seem to be there any more.
So please, someone - how are you supposed to translate your views with this module? I will happily create a handbook page explaining it for others so that you never get pestered with this question again, if only someone will just tell me how to access this module and enter my translations.
FYI, yes I am using the latest version of both this module and Views, yes the versions match, and yes the module is enabled. Just thought I'd get that out of the way...