HOW TO: When sending a message via rules, make body and subject text translatable

Marked http://drupal.org/node/1510412 as duplicate

privatemsg_rules_translatable.patch queued for re-testing.

I can confirm this works for me and allows the subjects and bodies of messages to be translated. I no longer need to write multiple rules and add language conditions per language, which is a great time-saver. Thanks!

Committed to 7.x-1.x and 7.x-2.x.

Hello. I noticed that I can translate the message subject and body, but the English message is always sent no matter what the active language is.

Is there another way to implement it so I can send a language specific message based on the user's or active language?

Thanks for you help.

How to make this?
I don't see any configurable translation when editing the Rule.. should I create some variables?

Some documentation needed pls.

Hello?

@Berdir , you marked this has fixed but it isn't.

I can translate the rule with i18n rules, so I can set the translation for subject and body, but the message will be always sent in english!

Well, the rule-triggered private message action does send language-dependent messages, but the language chosen is of the "sending actor" (the user who triggers the rule) not of the one to whom the message is addressed. This is - apparently - a problem.