Thanks for a great module.
When using the action provided to Rules the help text below the attachments textarea says :
A list of attachments, one file per line like [mimetype]:[path] e.g. "image/png:/files/images/mypic.png".
It may save someone else an hour or so playing with variations on the path if you removed the quotes around the example or added a note that the quotes aren't needed ;-)