t() call sometimes has excess drupal_placeholder() call while argument with '%' already calls it

t() call sometimes has excess drupal_placeholder() call while argument with '%' already calls it, resulting in <em> appear in text inside form_set_error messages.

Not tested this patch (tried one change like this in 6.x-1.x branch).