print the non-active link

hi.

the flexibility of customizing the localizer block is already very good. you could choose to display link to non-active language(s), links to all languages, display link with flag, , link with text only, etc.

what I am trying to do should be very easy but I can't figure it out yet. is there a way to print a link for the non-active language(s) without having to put it in a list view? currently, what the localizer block would print is something like:

• English

I only want to print something like:
English

what piece of code can I put in my template to achieve this?
thanks.