When maximizing the CKEditor as a user that have permissions for the Admin/Shortcut toolbar, the editor buttons are not visible anymore, they are under the toolbar. It is possible to get them show by clicking the "Hide shortcuts" button.
But this causes another problem, at least in Firefox. Then the "Text Cut, Copy & Paste not allowed" warning is placed at the top right in the browser window, above the CKEditor buttons. It is also still there when clicking the Minimize button to get back to the normal page.
Maximizing the whole browser window can sometimes fix this, but it is quite irritating.
Is this a problem with CKEditor or WYSIWYG?