Adhere to coding standards

Problem/Motivation

Now that we are using GitLab for testing we can easily enforce the Drupal coding standards.

Proposed resolution

We already have a job that checks coding standards, but it is currently only emitting a warning when the coding standards check fails. We can fix the coding standards, and update the job to fail the pipeline when new coding standards violations are introduced in MRs.