Work out why saving a script requires an aggressive cache deletion

Problem/Motivation

In \Drupal\script_manager\Entity\Script::save we empty the dynamic page cache and render cache bins but shouldn't need to - work out why

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet