Add possibility to edit the Orientation of the Flowchart rendered by Mermaid.js

Pass settings from
\Drupal\workflows_field_diagram\Plugin\Field\FieldFormatter\WorkflowsFieldDiagramFormatter::settingsForm

to the #theme as '#orientation' => $this->getSetting('flowchart-orientation'),