Is there any way to make life easier for the user that create content and want to insert a link with the filter, as [link: title of the node] into the body content.

My guess is to use something like the "insert module" http://drupal.org/project/insert
That would allow the user to pick an available title, maybe with an autocomplete field.
It will remove a lot of errors like: "No link found for ..." on the view.

Any clue ?
Thanks a lot.