Update ctags-gen validator to support Universal Ctags

When using Universal Ctags instead of Exuberant Ctags, the version check in drush_vimrc_tag_gen_validate() does not pass, as it's looking at the wrong line of the output.