I recent used Views Custom Field to create a Paypal payment button, that is displayed on a product page. In case anyone else finds this of use, I've document my method in a post: "Views tutorial: Simple product page, with Paypal button to cart"