To be more precise I was able to find the text "" using string translation search (which means that t() was called at some point), but the combobox of the exposed filter refuses to show the translation.
I am sorry in advance if this is known or duplicate.
Comments
Comment #1
agrivas commentedSorry about the "" text. The filter rejected it. I obviously mean "Any" (but with the rejected characters)
Comment #2
merlinofchaos commented<Any>is not actually translatable within the Translation system, and so is not translated. - Any - is, and there is an option to change the default display of<Any>to - Any - on the views settings page.