node and comment moderation UI texts are unclear

I think this would make the interface clearer. I may write a patch soon.

+1

It's really unclear what this filter does -- does it mean the node is potentially moderated, or is currently not pending approval.

I think "Node: In moderation queue" would be the clearest way to put it.

Calling this a bug because I had to go read the code of modr8 module to understand what this would do.

Patch!

I am combining this with #656416: Comment: In moderation filter terminology mismatch since they both cover moderation filters -- we should get the text consistent in both cases.

This still has a Yes/No option but the label makes it clear what you are saying Yes/No to :)

(Related issue: sort orders are need work too: see #811268: booleans don't make human sense with views_handler_sort.)

This helps to undestand it a lot.(its a bug :) )

Thanks, joachim, and dereine for the RTBC. I really like the new texts.

Committed to 6.x branches. Doesn't seem to apply to 7.x, probably something trivial.

yeah. Comments table got renamed to comment.