Wrong URL returned when submitting Exposed Filter

When I embed a view with exposed filters in a MENU_LOCAL_TASK page, then click on "Apply" to run the exposed filters, the URL does not return to the MENU_LOCAL_TASK page.

Here is the menu setting (in hook_menu):

  $items['views_mail/view/%'] = array(
    'title' => t('Select email list'),
    'page callback' => 'views_mail_view_view',
    'access callback' => 'user_access',
    'access arguments' => array('send views mail'),
    'weight' => 11,
    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
  );  

Here is the page itself:

/**
 * Display view and use exposed filters to select the email list you wish
 * wish to send to.
 */
function views_mail_view_view() {
  $viewname = arg(2);
  // Create the embedded view
  $view = views_embed_view($viewname, 'default');
  return $view;
}

This view has exposed filters. If you select a filter and click "Apply", then you are taken away from the page you are on. I looked at the source code, and the form action = "/". This would account for why the resulting url is something like:
http://www.mysite.com/?rid=7. The source code should say form action = "ThePageThatViewIsOn" (in this case, "views_mail/view/viewname").

In order to debug, I created my own custom views_embed_view function and after the $view is loaded, I added:

$view->url = $_GET['q'];
$view->path = $_GET['q'];

(see similar issue in 5.x: http://drupal.org/node/135214) to no effect.

So, I'm assuming that if there is not a way to have the exposed filter from an embedded view come back to the same page from which it's called, then that's a bug. If not, how do I fix it?

Thanks!