List field not translated

I have a content type with a List field. The list field exist of checkboxes.

When I render the field in the view. the list options are not localized. Does anyone know a solution for this ?