Trying to create comic reader

I'm trying to create a comic reader like this site http://www.ismanga.com/kimi-no-iru-machi-11-0
I plan to structure like this:

Terms (Series)
                - Sub Term (Chapters)
                         - Nodes using image field (Pictures)

What I want to do is I want make a views in the subterms to show only one node at a time but the node contains the image that is linked to the next node in sequence order like the example site above. So how can I do this? I only want the nodes from the subterm to show up