There are two strings that cannot be translated (user 2 user points):
Show category select input if categories enabled
If a taxonomy id is passed via the url or post or get form, the taxonomy id will still be assigned. It will be passed along as a hidden input in the form.

There are several strings that must be changed to use !points instead of hard coded points; please look for 'userpoints' to be translateble as user !points, too (just as issue http://drupal.org/node/355042 for userpoints module).

I guess there is an error with 'thir' in the string User %uname losing %pointsvalue !points! skipped because it would move thir !points! (further) negative

Comments

mcurry’s picture

mcurry commented

subscribing

mcurry’s picture

mcurry commented
Version: 6.x-1.x-dev » 5.x-3.0

This is still an issue in userpoints_no_negative (I just installed it and the 'thir' string is still there.)

There are other problems as well. Patch forthcoming.

mcurry’s picture

mcurry commented
Title: Translation issues » Translation issues and misspelling of 'their' in output string (it's spelled 'thir' in the module)

(Fixing version - I clicked the wrong entry).

Thomas_Zahreddin’s picture

Thomas_Zahreddin commented
Version: 5.x-3.0 » 6.x-1.x-dev

@maintainer:

Please consider at least a alpha release of the 6.x-Version, the strings for this version are not available on
http://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=user...

and therefore the translation for the 6.x-Version is not possible with the localization - Server.

kbahey’s picture

kbahey commented

There is no patch here to look at.

Thomas_Zahreddin’s picture

Thomas_Zahreddin commented

Hallo kbahey,

the dev - Version is good enough for at least a alpha-Version - it is used on more than 1000 sites - so there is no need for a patch to start translation.

The localize server only works on released Version - not on dev-Versions.

So to use the localization Server it is necessary to have a released Version of a module.

(btw. thanks for the instant reply)

kbahey’s picture

kbahey commented

Would a beta version work (e.g. 6.x-1.0-beta1)?

Thomas_Zahreddin’s picture

Thomas_Zahreddin commented

Hi,

each release will do :-)

(means beta is also very well)

best
Thomas

kbahey’s picture

kbahey commented
Status: Active » Fixed

Done.

Should appear here shortly http://drupal.org/node/764572

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.