[node:source:url] is not generating the correct source node URL

The [node:source:url] is not generating the correct node URL.

I have two languages enabled: English and Spanish then a node with the two translations. I'm using the Metatag module as well with this. So when I visit the Spanish translation of the article, the token outputs the Spanish URL.

I checked this part of the code in token.tokens.inc:

// Chained token relationships.
if (($parent_tokens = \Drupal::token()->findWithPrefix($tokens, 'source')) && $source_node = $node->getUntranslated()) {
  $replacements += \Drupal::token()->generate('node', $parent_tokens, ['node' => $source_node], $options, $bubbleable_metadata);
}

So I tried to look into the code's values and noticed that:

1. $source_node is correct and is the English version
2. $options specifically $options['langcode'] is set to 'es'

So what I did was this:

// Chained token relationships.
if (($parent_tokens = \Drupal::token()->findWithPrefix($tokens, 'source')) && $source_node = $node->getUntranslated()) {
  // Update the langcode value to the source node's langcode.
  $options['langcode'] = $source_node->language()->getId();
  $replacements += \Drupal::token()->generate('node', $parent_tokens, ['node' => $source_node], $options, $bubbleable_metadata);
}

With this, the token now shows the correct source node URL.

Additional testing info

I tried without this new line update, if we use `[node:source:title]`, it returns the correct value from the source because the value is taken from the passed node value from token.tokens.inc into node.tokens.inc (`$node = $data['node'];` then `$replacements[$original] = $node->getTitle();`. While in node.tokens.inc URL, the code is like this `$replacements[$original] = $node->toUrl('canonical', $url_options)->toString();` so when $url_options is passed from token.tokens.inc with "es" in it, it is then generating a wrong value which is from the ES language.