Hello! Are you planning to realize such option? I've seen this issue - http://drupal.org/node/357750 - but there were talking about situation, when such empty terms have child terms with nodes, and it's already supported in 6.x-3.5. I mean the case when the empty term has no children with nodes.

P.S. Thank you for the excellent module!