Need to alter the initial container of some styled images.

In our system we use multiple containers for the site's images and have a private one and a public one.

Initially we place uploaded images in the private one, and move then when they are published. But the generated images still goes into the private containers, so we need to alter the options of the storage object created when styling the images.