Pb with multilingual site on custom pages

Hello,
This module works just fine for most of the pages and I really like it. But I'm using custompages created with a specific template (like page-name.tpl.php) for a multilingual site, and when I modify the meta title of these custompages, it also modify all the other languages versions of this page. How could I fix it ?
Thanks