simplehtmldom module does not appear in module_list()

context: I want to disable simplehtmldom in a certain environment, using module_exists() and module_disable()

but it fails module_exists() because it is not listed in module_list()

yes I could write a db_query but this is strange...