Include auto-suggest core when migrating a server

In #3551333: Move auto suggest URL from global settings to server config we moved the “Auto-suggest core” setting to the server entities so that it becomes possible to use auto-suggest for more than one SearchStax app on the same site.
However, we neglected to also modify the server migration code accordingly so that it already sets this config value for the newly created server entity.