Prevent admin from unselecting available connection if it's already referenced

The list module does the same thing if you try to remove an option that has already been used.