Dashboard widgets have no context/edit menus

Problem/Motivation

Dashboard widgets have no context/edit menus for Layout-Builder.

Proposed resolution

If you have permission to edit dashboards you are able to add new widgets, but not to remove them.