Replication Rule action not working

It appears that the Rules implementation of the Replicate UI module does not work for ECK entities, when trying to add a replicate action gives an Ajax error as mentioned in https://www.drupal.org/node/2720877#comment-11828324
I'm not sure if this issue should be handled by the Replicate UI project of this Replicate ECK project.