clearer instructions on how to add a server

It's too easy to fail at adding a server because of missing off a trailing slash.

I pondered adding code to remoteblocks_check_url() to be tolerant of this, but it's simpler and probably as good just to tell the user what to do.