It would be very nice feature when using the option limit fields as views exposed filter to show only the used terms and eliminate empty terms.