There are cases where someone might want to assign themself to an issue regardless of whether it is in their taxonomy terms or not. It would be nice to support that.

Seems somewhat similar to #1224866: User should be able to override limit when assigning to self..