I have a content type "Image." The default names for links produced by postblock are "Create a !typename" which leads to "Create a Image."
Yes, I can use string overrides to solve this, so it's not a serious bug.
Drupal has a format_plural function. Does it have a format_article function? Probably not... the rules would require Drupal to know whether a "U" or "H" sounds like a "Y" or "ä" respectively... and that's only for English!
Comments
Comment #1
Anonymous (not verified) commentedMarked #331762: Remove the indefinite article from the menu items as a duplicate.
Comment #2
Anonymous (not verified) commentedLatest version has the 'a' removed so links are 'Create [content_type]'.
This can be changed by overriding theme_postblock().