As with latest dev (2013-Dec-17) several strings are not shown translated even though I provided the translation (via admin/config/regional/translate/translate only, the UI of localization client does not have them, seems to be related to #1954538: Some strings not translated.). The affected strings (at least those I stumbled upon) are those for:

  • month estimate
  • day estimate
  • ordinal abbreviation