Mandatory module check fails when the module is part of a course

Problem/Motivation

When a module is part of a course, and is mandatory, opigno_learning_path_get_steps() looks for module attempts using the course ID, instead of the learning path ID, this can result in no attempts being found and the message 'A required step, %module_name should be done first' even if the user has already completed the module.

i.e. OpignoModule::getModuleAttempts() is called with the course ID. via LpSteps::getModuleSteps() with a long call chain back up to opigno_learning_path_get_course_step(). There's no way with the API to provide both the course and learning path IDs.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes