Bundle bungle

The module checks each bundle for fields when processing a node, instead the first bit of nodeaccess_userreference_node_access_records() should be like this:

  $grants = array();
  $bundle_name = $node->type;
  $fields = field_info_instances('node', $bundle_name);
  foreach ($fields as $field) {