If the 'Use this group name as a label for buttons' checkbox isn't checked, then the wizard-step buttons appear at the top of the node/add form, but they appear with no text.

The step-buttons appear correctly for those fieldgroups where the checkbox is checked.