It would be great to have an option to auto-add a Suffix to the taxonomy term, per content type.

In my case, I have a node type, called Departments, each time the Node is created, I have a Forum (taxonomy term) created, ending in ' department'.