Add Textarea JS Attribute Detection

The MDXEditor adds a Text Editor. The AI Module just adds the MDXEditor on top of existing textareas though, so we should add that capability to the contrib module.