Can licenses be transferred between users?

Hmm, not with licensing on it's own - it's more designed to provide the platform for more complex functionality.

Writing something like this would be trivial, and depending on the interface could probably be done with less than 100 lines of code when used in conjunction with licensing.