Check for group membership state on Julio toolbar

The Julio toolbar "Create new:" links should check whether the current user is a member of the group *and* if that membership is active. Currently, admins get the "create new" links even when their group membership is pending. However, the admins can't technically add content into that group, which can cause creating a node with no group association.