UX Design suggestions for the interface

linking up images

.

aaaaaa

Attempting to post the photos again.

Before:

After:

grr

You suggested:

"Enter an address or click the map: [Map this address]"

I believe this confuses things — placing two choices that aren't related to each other into the first choice listed. Each choice should just have one choice. 1, 2, or 3. (Not 1or2, or 3).

This could work to make the option to simply click on the map more obvious.

Enter an address: [Map this address]
Or: [Find my location]
Or click on this map:
{map}

Like this:

I still like the original screenshots above better. It's simpler. Advanced users will likely already know they can zoom in the map and click on it. Although, since that interface does require zooming in, I expect it will be used less often than the other two choices.

It's important for tools to be super easy to use. Especially for beginners.

Oh, I see why it's not possible to alter most of this help text sung String Overrides — it is all wrapped in t(), but much of it never goes through Drupal's translation system. It's injected into the page DOM using javascript, directly from the module's js.