Fix node edit container does not close after Save with Gin theme

Problem/Motivation

Steps to reproduce

mkdir my-drupal-site && \
cd my-drupal-site && \
ddev config --project-type=drupal11 --docroot=web && \
ddev start && \
ddev composer create-project "drupal/recommended-project:^11" && \
ddev composer config minimum-stability beta && \
ddev composer require drush/drush drupal/frontend_editing:^2 drupal/paragraphs_edit drupal/gin drupal/gin_toolbar drupal/devel && \
ddev drush -y site:install --account-name=admin --account-pass=admin && \
ddev drush -y en frontend_editing,devel_generate && \
ddev drush -y config:set frontend_editing.settings entity_types.node "['article']" --input-format=yaml && \
ddev drush devel-generate:content --bundles article && \
ddev drush field:delete node article --field-name field_tags && \
ddev drush -y theme:enable gin && \
ddev drush -y config:set system.theme admin gin && \
ddev launch $(ddev drush uli)

Now toggle frontend_editing on, edit node, try to save node and see side panel is not closing

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes