Hi, I've wrote a little update for framework theme (D6) in order to support nodeblock module editing:

Just add the following code after the last elseif on template.block-editing.inc:

  elseif ($block->module == 'nodeblock' && node_access("update", $block->delta)) {
    $vars['edit_links_array']['block-edit-menu'] = l('<span>' . t('edit node block') . '</span>', 'node/'.$block->delta.'/edit', array(
      'attributes' => array(
        'title' => t('edit the current node block'),
        'class' => 'block-edit-nodeblock',
      ),
        'query' => drupal_get_destination(),
        'html' => TRUE,
      )
    );
  }

Thanks! :-)