Create test to cover case anonymous users to add/edit a node with custom form mode

Proposed resolution

Writing a test to cover the case of an anonymous user can create / edit content with a custom form mode