I published simple module File logger action in my sandbox. It creates new rule action "Write message to file log" and write customizable message (with tokens) to file via File loger module.

It could be integrated as part of File logger module.

File logger action module sandbox URL: https://drupal.org/sandbox/martin_klima/2257705
Issue page: https://drupal.org/node/2257711