Currently, we display a dropdown for overrides even when no edit or view access has yet been selected. Rebuild the whole form section on ajax instead of just the components' settings.