/modules/update/update.module@219-222 are not translatable. There should be like this:

  // Customize the titles of the action links depending on where they appear.
  $items['admin/reports/updates/install']['title'] = t('Install new module or theme');
  $items['admin/modules/install']['title'] = t('Install new module');
  $items['admin/appearance/install']['title'] = t('Install new theme');

Comments

dww’s picture

dww
we/he/they
commented
Category: bug » support
Status: Active » Closed (works as designed)

The D7 menu system should make all of these translatable.

dww’s picture

dww
we/he/they
commented
Category: support » bug
Status: Closed (works as designed) » Closed (duplicate)

Actually, duplicate with #818136: Some strings in update.module are not translatable is more accurate.