Date translation screwed

The date translation feature was accidentally removed by Kjartan in his timezone patch. Here is a small patch, which reintroduces translated dates :)