Add entity status formatting to views field

Problem/Motivation

Follow-up issue to #3580733: Views status field triggers a PHP 8.5 deprecation on /admin/people to implement a badge that shows the entity status

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet