[PP until 2026-09-30] Evaluate AGENTS.md effects

Problem/Motivation

Evaluate effects of adding #3585894: LLM harm reduction in Drupal core contribution, AGENTS.md guidelines on the community.

Remaining tasks

Agree on metrics.

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet